粹 cuì puro
puro; sin adulterar; esencia
Cómo recordar 粹: 米 arroz + 卒 soldado raso = puro. El cocinero del ejército criba el arroz para el soldado raso hambriento hasta que no queda ni una piedra y cada grano es puro.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
粹 = 米 arroz + 卒 soldado raso
- 米 arroz significado
- 卒 soldado raso sonido
El cocinero del ejército criba el arroz para el soldado raso hambriento hasta que no queda ni una piedra y cada grano es puro.
Cómo surgió
El arroz da el significado y el soldado de a pie da el sonido; la palabra quiere decir sin mezcla.
Cómo se usa
- Puro/sin mezcla, y la esencia: 纯粹 (chúncuì) puro/puramente (纯粹是误会 puramente un malentendido), 精粹 (jīngcuì) la flor y nata.
- 国粹 (guócuì) significa la quintaesencia de la cultura nacional (p. ej. la ópera de Pekín). 出类拔萃 usa el emparentado 萃.
Palabras con 粹
Frases de ejemplo
- 京剧是中国的国粹。 Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.