簇 cù manojo
manojo; racimo; muchedumbre
Cómo recordar 簇: 𥫗 bambú + 族 clan = manojo. Tras ganar la carrera de la feria, todo el clan aplaude mientras la niña recibe como premio tallos de bambú atados en un gran manojo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
簇 = 𥫗 bambú + 族 clan
- 𥫗 bambú significado
- 族 clan sonido
- 方 dirección
- 𠂉 nubes
- 矢 flecha
Tras ganar la carrera de la feria, todo el clan aplaude mientras la niña recibe como premio tallos de bambú atados en un gran manojo.
Cómo surgió
El bambú da el significado y el signo de clan da el sonido.
Cómo se usa
- Un racimo o un manojo, y arracimarse: 一簇鲜花 (yí cù xiānhuā) un ramillete de flores, 花团锦簇 (huātuán-jǐncù) un derroche de flores espléndidas.
- 簇拥 (cùyōng) significa arremolinarse alrededor: 众人簇拥着明星 (zhòngrén cùyōngzhe míngxīng) la gente arremolinada en torno a la estrella. 崭新 → 簇新 (cùxīn) flamante.