笼 lóng cesta
cesta; jaula
Cómo recordar 笼: 𥫗 bambú + 龙 dragón = cesta. La abuela teje tiras de bambú mientras los niños miran las barcas del dragón, y al final tiene una cesta nueva.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
笼 = 𥫗 bambú + 龙 dragón
- 𥫗 bambú significado
- 龙 dragón sonido
La abuela teje tiras de bambú mientras los niños miran las barcas del dragón, y al final tiene una cesta nueva.
Cómo surgió
El bambú da el significado y el dragón da el sonido.
Cómo se usa
- Una jaula o una canasta (de bambú): 笼子 (lóngzi) una jaula, 鸟笼 una pajarera, 蒸笼 una vaporera de bambú.
- 灯笼 (dēnglong) = un farolillo (de papel).
- Segunda lectura lǒng: 笼罩 (lǒngzhào) envolver/cubrir (乌云笼罩 nubarrones que lo cubren todo), 笼统 (lǒngtǒng) vago, genérico, de brocha gorda.
- 一笼包子 (yì lóng bāozi) = una vaporera de panecillos rellenos.