童 tóng niño
Cómo recordar 童: 立 estar de pie + 里 en = niño. Todos tienen que estar de pie en fila para la foto del colegio, y quien no para de bailar es, claro, el niño más pequeño.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
童 = 立 estar de pie + 里 en
- 立 estar de pie
- 里 en
- 日 sol
- 土 tierra
Todos tienen que estar de pie en fila para la foto del colegio, y quien no para de bailar es, claro, el niño más pequeño.
Cómo surgió
La forma en hueso oracular muestra un cincel sobre una persona arrodillada con un gran ojo: sacar un ojo era un castigo para los esclavos.
Cómo se usa
- Ligado; niño (en registro culto o formal). 儿童 (értóng) la infancia: 儿童节 (értóngjié) el Día del Niño.
- 儿童 (értóng) es la palabra formal y oficial para los niños (en la señalización, en las leyes); lo hablado de todos los días es 孩子 (háizi) o 小孩 (xiǎohái).
- 童年 (tóngnián) la infancia, 童话 (tónghuà) un cuento de hadas.
Caracteres con 童
Palabras con 童
Frases de ejemplo
- 那里是儿童乐园。 Nàli shì értóng lèyuán.Eso de allí es un patio de recreo.