竞 jìng competir
competir; rivalizar
Cómo recordar 竞: 立 estar de pie + 兄 hermano mayor = competir. En cada foto de cumpleaños el pequeño no quiere estar de pie normal junto a su hermano mayor, se pone de puntillas porque siempre quiere competir.
Descomposición
竞 = 立 estar de pie + 兄 hermano mayor
- 立 estar de pie
- 兄 hermano mayor
- 口 boca
- 儿 hijo
En cada foto de cumpleaños el pequeño no quiere estar de pie normal junto a su hermano mayor, se pone de puntillas porque siempre quiere competir.
Cómo surgió
La forma simplificada conserva solo una mitad de la tradicional, que escribe la misma figura dos veces.
Cómo se usa
- Ligado; competir. 竞争 (jìngzhēng) competencia, 竞赛 (jìngsài) un certamen, 竞选 (jìngxuǎn) presentarse a una elección.
- 竞争 (jìngzhēng) es la rivalidad amplia (el mercado, el empleo); 竞赛 (jìngsài) es un certamen organizado con reglas.
- Cuidado de no confundir el carácter con 竟 (jìng, inesperadamente): mismo sonido, funciones distintas.
Palabras con 竞
Frases de ejemplo
- 比赛中双方竞争得很激烈。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.Ambos lados compitieron con fiereza en el partido.