秩 zhì orden
orden; ordenado
Cómo recordar 秩: 禾 grano + 失 perder = orden. El granjero apila cada saco de grano en filas, porque no quiere perder ninguno y adora el orden.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
秩 = 禾 grano + 失 perder
- 禾 grano significado
- 失 perder sonido
- ㇒ trazo descendente
- 夫 esposo
- 二 dos
- 人 persona
El granjero apila cada saco de grano en filas, porque no quiere perder ninguno y adora el orden.
Cómo surgió
El cereal da el significado y el signo de perder da el sonido: al principio, plantas de arroz apiladas en orden.
Cómo se usa
- Orden: esencialmente solo en 秩序 (zhìxù), el orden.
- 秩序 = el orden social o público, la secuencia: 维持秩序 (wéichí zhìxù) mantener el orden, 交通秩序 el orden vial.
- 井然有序 usa la idea emparentada; 秩序 tiene que ver con que las cosas estén bien dispuestas y ordenadas.
- No es el 'orden (una instrucción)' de todos los días: ese es 命令; ni 'pedir comida' (点菜).