票 piào boleto
boleto; voto
Cómo recordar 票: 覀 oeste + 示 mostrar = boleto. En la puerta oeste del estadio, el escáner debería mostrar su asiento al aficionado, pero este se da cuenta de que olvidó los boletos.
Descomposición
会意 · Significado + significado
originalmente 𢍱 + 火
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
票 = 覀 oeste + 示 mostrar
- 覀 oeste solo forma
- 示 mostrar solo forma
En la puerta oeste del estadio, el escáner debería mostrar su asiento al aficionado, pero este se da cuenta de que olvidó los boletos.
Cómo surgió
El sello pequeño muestra dos pares de manos que alzan algo sobre un fuego: chispas que suben; más tarde también significó ficha o etiqueta.
Cómo se usa
- Cualquier boleto o comprobante: 机票 (jīpiào) boleto de avión, 门票 (ménpiào) entrada, 发票 (fāpiào) factura o recibo.
- También un voto: 投票 (tóupiào) votar, 一票 (yí piào) un voto.
- La palabra de medida es 张 (zhāng): 一张票 (yì zhāng piào) un boleto.
Caracteres con 票
Palabras con 票
- 机票jīpiàoboleto de aviónHSK 2
- 门票ménpiàoboleto (para teatro, cine, etc.)HSK 2
- 检票jiǎnpiàorevisar un boletoHSK 3
- 售票员shòupiàoyuánvendedor de boletosHSK 4
- 邮票yóupiàoestampillaHSK 5
- 发票fāpiàofacturaHSK 6
- 彩票cǎipiàoboleto de loteríaHSK 6
- 投票tóupiàovotarHSK 6
- 股票gǔpiàocertificado de accionesHSK 6
- 支票zhīpiàocheque (bancario)HSK 7
- 票房piàofángtaquillaHSK 7
- 钞票chāopiàopapel monedaHSK 9
Frases de ejemplo
- 我有两张门票。 Wǒ yǒu liǎng zhāng ménpiào.Tengo dos boletos.
- 信封上贴着两张邮票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.Hay dos estampillas pegadas en el sobre.
- 这张10美元钞票是假的。 zhè zhāng 10 měi yuán chāo piào shì jiǎ de。Este billete de diez dólares es falso.