礁 jiāo espigón
espigón; arrecife
Cómo recordar 礁: 石 piedra + 焦 chamuscado = espigón. Buceando junto a una piedra oscura que parece chamuscada, los niños ven peces de colores a lo largo del viejo espigón.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
礁 = 石 piedra + 焦 chamuscado
- 石 piedra significado
- 焦 chamuscado sonido
Buceando junto a una piedra oscura que parece chamuscada, los niños ven peces de colores a lo largo del viejo espigón.
Cómo surgió
La piedra da el significado y la parte derecha el sonido.
Cómo se usa
- Un arrecife o una roca en el agua: 暗礁 (ànjiāo) un arrecife oculto (también figurado: un escollo escondido), 珊瑚礁 (shānhújiāo) arrecife de coral, 礁石 (jiāoshí) roca de arrecife.
- 触礁 (chùjiāo) significa encallar en un arrecife y, en sentido figurado, que un plan se va a pique.