督 dū supervisar
supervisar; vigilar; dirigir
Cómo recordar 督: 叔 tío + 目 ojo = supervisar. Mi tío no quita el ojo de los obreros en todo el día, porque en la obra su trabajo es supervisar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
督 = 叔 tío + 目 ojo
- 叔 tío sonido
- 尗 planta de judía
- 又 otra vez
- 目 ojo significado
Mi tío no quita el ojo de los obreros en todo el día, porque en la obra su trabajo es supervisar.
Cómo surgió
La forma en hueso oracular pone un ojo bajo la parte del sonido: el ojo da el significado, vigilar.
Cómo se usa
- Supervisar/vigilar: 监督 (jiāndū) supervisar, 督促 (dūcù) apremiar a alguien para que haga algo.
- 督促 combina el supervisar con el empujar: 督促孩子学习 (dūcù háizi xuéxí) estar encima de un niño para que estudie.
- Títulos históricos: 总督 (zǒngdū) un gobernador general, 都督 un comandante militar.
- Morfema ligado que transmite una supervisión con autoridad.