瘩 da granos
Cómo recordar 瘩: 疒 enfermedad + 荅 alubias pequeñas = granos. La adolescente cree que es una enfermedad cuando despierta con puntos rojos como alubias pequeñas en la barbilla, pero su madre dice que solo son granos.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
瘩 = 疒 enfermedad + 荅 alubias pequeñas
- 疒 enfermedad significado
- 荅 alubias pequeñas sonido
La adolescente cree que es una enfermedad cuando despierta con puntos rojos como alubias pequeñas en la barbilla, pero su madre dice que solo son granos.
Cómo surgió
Un carácter tardío: la enfermedad da el significado y las judías pequeñas el sonido.
Cómo se usa
- Aparece solo en 疙瘩 (gēda): un bulto en la piel, un nudo en un cordel o, en sentido figurado, un desasosiego o un rencor que persiste: 心里的疙瘩 (xīnli de gēda) un nudo en el corazón. Va en tono neutro; ligado a 疙.