疙 gē grano
grano; llaga
Cómo recordar 疙: 疒 enfermedad + 乞 mendigar = grano. La noche antes del baile, la adolescente lo trata como una grave enfermedad y empieza a mendigar maquillaje a su hermana para tapar un grano rojo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
疙 = 疒 enfermedad + 乞 mendigar
- 疒 enfermedad significado
- 乞 mendigar sonido
La noche antes del baile, la adolescente lo trata como una grave enfermedad y empieza a mendigar maquillaje a su hermana para tapar un grano rojo.
Cómo surgió
La enfermedad da el significado y el signo de mendigar el sonido.
Cómo se usa
- Aparece en 疙瘩 (gēda): un bulto, una protuberancia, un nudo, un grano o una hinchazón en la piel (起疙瘩 salirle a uno bultitos), un nudo en una cuerda, o un grumo en algo.
- 心里有个疙瘩 (xīnli yǒu ge gēda) significa en sentido figurado un nudo de desasosiego o un rencor que no se va. Coloquial.