珠 zhū gema
gema; joya; perla; piedra preciosa
Cómo recordar 珠: 𤣩 rey + 朱 cinabrio = gema. El niño que hace de rey en la obra del colegio señala el punto rojo cinabrio de su corona y lo llama su gema.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
珠 = 𤣩 rey + 朱 cinabrio
- 𤣩 rey significado
- 朱 cinabrio sonido
El niño que hace de rey en la obra del colegio señala el punto rojo cinabrio de su corona y lo llama su gema.
Cómo surgió
El jade da el significado y el cinabrio, el sonido: una perla, una gema.
Cómo se usa
- Perla/cuenta/gema: 珍珠 (zhēnzhū) perla, 珠子 (zhūzi) una cuenta.
- 珠宝 (zhūbǎo) = joyería (las perlas y las gemas en conjunto): 珠宝店 una joyería.
- 泪珠 (lèizhū) = una lágrima; 眼珠 el globo ocular; 露珠 una gota de rocío: 珠 para cualquier cosa pequeña y redonda.
- 珠算 (zhūsuàn) = el cálculo con ábaco (算珠 las cuentas del ábaco).