狭 xiá estrecho
estrecho; limitado; de mente estrecha
Cómo recordar 狭: 犭 perro + 夹 apretar = estrecho. El gran perro intenta pasar apretado por la valla tras su cachorro, pero el hueco entre las tablas es demasiado estrecho.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
狭 = 犭 perro + 夹 apretar
- 犭 perro significado
- 夹 apretar sonido
El gran perro intenta pasar apretado por la valla tras su cachorro, pero el hueco entre las tablas es demasiado estrecho.
Cómo surgió
El perro da el significado y el signo de apretar da el sonido.
Cómo se usa
- Estrecho, lo contrario de 广/宽: 狭窄 (xiázhǎi) estrecho (un callejón, una mente), 狭小 (xiáxiǎo) angosto, 狭隘 (xiá'ài) de miras estrechas, 心胸宽广 (xīnxiōng kuānguǎng) de mente abierta.
- 狭义 (xiáyì) significa 'en sentido estricto' (frente a 广义 en sentido amplio); 冤家路窄 (yuānjiā-lùzhǎi) los enemigos se cruzan en el camino más angosto.