狐 hú zorro
Cómo recordar 狐: 犭 perro + 瓜 melón = zorro. El perro del granjero ladra toda la noche porque alguien roba en el campo de melones, y al amanecer atrapan a un astuto zorro rojo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
狐 = 犭 perro + 瓜 melón
- 犭 perro significado
- 瓜 melón sonido
El perro del granjero ladra toda la noche porque alguien roba en el campo de melones, y al amanecer atrapan a un astuto zorro rojo.
Cómo surgió
El perro da el significado y el melón da el sonido.
Cómo se usa
- El zorro: 狐狸 (húli) zorro, símbolo clásico de la astucia y la seducción.
- 狐假虎威 (hújiǎ-hǔwēi), el zorro que se apropia del poderío del tigre, significa abusar de los demás alardeando de un padrino poderoso; 狐疑 (húyí) significa receloso; 狐朋狗友 malas compañías.