牲 shēng animal de sacrificio
Cómo recordar 牲: 牜 vaca + 生 vida = animal de sacrificio. Los niños lloran cuando eligen a la vaca más gorda, pero el viejo sacerdote le perdona la vida y ofrece una figura de barro como animal de sacrificio.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
牲 = 牜 vaca + 生 vida
- 牜 vaca significado
- 生 vida sonido
- ㇒ trazo descendente
- 龶 planta
Los niños lloran cuando eligen a la vaca más gorda, pero el viejo sacerdote le perdona la vida y ofrece una figura de barro como animal de sacrificio.
Cómo surgió
La vaca da el significado y el signo de vida da el sonido; al principio era un buey entero y sin defecto.
Cómo se usa
- Ganado, sobre todo el de sacrificio o el de granja: 牲畜 (shēngchù) animales de granja, 牲口 (shēngkou) animales de tiro.
- En 牺牲 (xīshēng) el sentido original de 'animal para el sacrificio' se extiende a sacrificarse uno mismo: 牺牲生命 (xīshēng shēngmìng) entregar la vida.