煽 shān remover
remover; incitar
Cómo recordar 煽: 火 fuego + 扇 abanico = remover. El fuego de la barbacoa casi se apaga, así que el tío agita su abanico de papel, siempre el primero en remover el ambiente.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
煽 = 火 fuego + 扇 abanico
- 火 fuego significado
- 扇 abanico sonido
El fuego de la barbacoa casi se apaga, así que el tío agita su abanico de papel, siempre el primero en remover el ambiente.
Cómo surgió
El fuego da el significado y el abanico da el sonido.
Cómo se usa
- Avivar (un fuego) y, de ahí, incitar: 煽动 (shāndòng) incitar/instigar (disturbios), 煽风点火 (shānfēng-diǎnhuǒ) atizar el fuego / meter cizaña.
- 煽情 (shānqíng) significa jugar con las emociones / ser lacrimógeno. Normalmente negativo.