焕 huàn reluciente
reluciente; lustroso
Cómo recordar 焕: 火 fuego + 奂 numeroso = reluciente. Junto al fuego, la abuela pule sus numerosas sartenes de cobre hasta que cada una cuelga en la pared, reluciente como nueva.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
焕 = 火 fuego + 奂 numeroso
- 火 fuego significado
- 奂 numeroso sonido
Junto al fuego, la abuela pule sus numerosas sartenes de cobre hasta que cada una cuelga en la pared, reluciente como nueva.
Cómo surgió
El fuego da el significado y el signo de numeroso da el sonido.
Cómo se usa
- Reluciente, sobre todo en frases hechas: 焕发 (huànfā) irradiar: 精神焕发 (jīngshén huànfā) radiante de energía, 容光焕发 (róngguāng-huànfā) con el rostro resplandeciente de salud.
- 焕然一新 (huànrán-yìxīn) significa quedar como nuevo, con un aire completamente renovado.