炬 jù antorcha
Cómo recordar 炬: 火 fuego + 巨 amplio = antorcha. En la inauguración, la corredora alza el fuego sobre la amplia multitud y lleva la antorcha olímpica hasta el escenario.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
炬 = 火 fuego + 巨 amplio
- 火 fuego significado
- 巨 amplio sonido
En la inauguración, la corredora alza el fuego sobre la amplia multitud y lleva la antorcha olímpica hasta el escenario.
Cómo surgió
El fuego da el significado y el signo de grande da el sonido.
Cómo se usa
- Una antorcha: 火炬 (huǒjù), sobre todo la antorcha olímpica o ceremonial: 火炬传递 (huǒjù chuándì) el relevo de la antorcha.
- 付之一炬 (fùzhī-yíjù), entregar a una sola antorcha, significa reducir a cenizas / quemarlo todo. Literario y ceremonioso.