炫 xuàn relucir
relucir; brillar
Cómo recordar 炫: 火 fuego + 玄 profundo = relucir. De noche, el fuego del campamento lanza chispas al cielo oscuro y profundo, donde parecen relucir como pequeñas estrellas.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
炫 = 火 fuego + 玄 profundo
- 火 fuego significado
- 玄 profundo sonido
De noche, el fuego del campamento lanza chispas al cielo oscuro y profundo, donde parecen relucir como pequeñas estrellas.
Cómo surgió
El fuego da el significado y el signo de profundo da el sonido; al principio quería decir brillar.
Cómo se usa
- Deslumbrar / presumir: 炫耀 (xuànyào) alardear, 炫富 (xuànfù) presumir de dinero, 炫技 (xuànjì) lucirse con la técnica.
- 炫目 (xuànmù) significa deslumbrante a la vista. En el argot moderno, 炫 también = zamparse algo rapidísimo (炫了一碗饭).