炉 lú chimenea
chimenea; horno; estufa; fogón
Cómo recordar 炉: 火 fuego + 户 puerta = chimenea. Un fuego crepita en la caja de hierro negro junto a la puerta de la cocina, y el abuelo les dice "¡Es mi chimenea, horno y estufa!"
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 火 + 盧
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
炉 = 火 fuego + 户 puerta
- 火 fuego significado
- 户 puerta solo forma
Un fuego crepita en la caja de hierro negro junto a la puerta de la cocina, y el abuelo les dice "¡Es mi chimenea, horno y estufa!"
Cómo surgió
En la forma completa, el fuego da el significado y otra parte da el sonido; la forma de hoy viene de una manera popular y más sencilla de escribirlo.
Cómo se usa
- Una estufa, un horno o un fogón: 火炉 (huǒlú) estufa, 炉子 (lúzi) un fogón, 锅炉 (guōlú) una caldera, 微波炉 (wēibōlú) microondas.
- 炉火纯青 (lúhuǒ-chúnqīng), el fuego del horno vuelto azul puro, significa haber alcanzado la maestría en un oficio.