灿 càn vívido
vívido; revelador; brillante
Cómo recordar 灿: 火 fuego + 山 montaña = vívido. En el festival de faroles, los fuegos artificiales estallan sobre la montaña, y los niños admiran un cielo vívido de colores.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 火 + 粲
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
灿 = 火 fuego + 山 montaña
- 火 fuego significado
- 山 montaña solo forma
En el festival de faroles, los fuegos artificiales estallan sobre la montaña, y los niños admiran un cielo vívido de colores.
Cómo surgió
En la forma completa, el fuego da el significado y el arroz pulido da el sonido.
Cómo se usa
- Aparece en 灿烂 (cànlàn): brillante/glorioso/radiante: 阳光灿烂 (yángguāng cànlàn) un sol espléndido, 灿烂的笑容 (cànlàn de xiàoróng) una sonrisa deslumbrante, 灿烂的文化 (cànlàn de wénhuà) una cultura espléndida. Registro luminoso y positivo. También 金灿灿 (jīncàncàn) de un dorado reluciente.