漱 shù hacer gárgaras
hacer gárgaras; enjuagar; lavar
Cómo recordar 漱: 氵 agua + 欶 sorber = hacer gárgaras. Antes del concierto el tenor toma agua tibia, parece sorber medio vaso y empieza a hacer gárgaras ruidosamente.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
漱 = 氵 agua + 欶 sorber
- 氵 agua significado
- 欶 sorber sonido
Antes del concierto el tenor toma agua tibia, parece sorber medio vaso y empieza a hacer gárgaras ruidosamente.
Cómo surgió
El agua da el significado y la parte derecha, el sonido: enjuagarse la boca.
Cómo se usa
- Enjuagarse la boca / hacer gárgaras: 漱口 (shùkǒu) enjuagarse la boca, 漱口水 enjuague bucal.
- 洗漱 (xǐshù) = la rutina de la mañana o de la noche de lavarse la cara y los dientes.
- Morfema ligado; casi siempre 漱口 o 洗漱.
- Nota la lectura shù, a veces leída mal como sù.