滤 lǜ filtrar
filtrar; colar
Cómo recordar 滤: 氵 agua + 虑 ansioso = filtrar. El agua de la montaña parece limpia, pero el padre, ansioso en su primera acampada, usa tres paños para filtrar cada gota.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
滤 = 氵 agua + 虑 ansioso
- 氵 agua significado
- 虑 ansioso sonido
- 虍 tigre
- 心 corazón
El agua de la montaña parece limpia, pero el padre, ansioso en su primera acampada, usa tres paños para filtrar cada gota.
Cómo surgió
El agua da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Filtrar/colar: 过滤 (guòlǜ) filtrar (agua, información), 滤网 (lǜwǎng) un colador, 滤镜 (lǜjìng) un filtro (de cámara o de foto).
- 过滤 también es figurado: cribar: 过滤掉杂音 (guòlǜ diào záyīn) filtrar el ruido.