渔 yú pescador
pescador; pescar
Cómo recordar 渔: 氵 agua + 鱼 pez = pescador. Metido hasta las rodillas en el agua fría, el anciano saca un pez brillante, y su nieto aplaude al mejor pescador del pueblo.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
渔 = 氵 agua + 鱼 pez
- 氵 agua significado
- 鱼 pez significado + sonido
Metido hasta las rodillas en el agua fría, el anciano saca un pez brillante, y su nieto aplaude al mejor pescador del pueblo.
Cómo surgió
Une el agua y un pez, es decir, pescar, y el pez da también el sonido.
Cómo se usa
- Pescar / la pesca como oficio: 渔民 (yúmín) pescadores, 渔船 (yúchuán) barco pesquero, 渔业 (yúyè) la industria pesquera.
- 渔翁得利 (yúwēng-délì), el pescador se lleva la ganancia (mientras la agachadiza y la almeja pelean), significa que un tercero cosecha los frutos del conflicto ajeno. Nota: 渔 es la actividad, 鱼 (yú) es el pez.