淳 chún sencillo
sencillo; honesto; genuino
Cómo recordar 淳: 氵 agua + 享 disfrutar = sencillo. El viejo granjero sirve agua fresca a los excursionistas y les deja disfrutar de su pan, un hombre tan sencillo como su pueblo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 水 + 𦎧
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
淳 = 氵 agua + 享 disfrutar
- 氵 agua significado
- 享 disfrutar solo forma
El viejo granjero sirve agua fresca a los excursionistas y les deja disfrutar de su pan, un hombre tan sencillo como su pueblo.
Cómo surgió
El agua da el significado, y la otra parte viene de un signo más antiguo que daba el sonido.
Cómo se usa
- Puro y honrado, sin malicia: 淳朴 (chúnpǔ), de gentes o costumbres sencillas y sinceras: 民风淳朴 (mínfēng chúnpǔ) la gente del lugar es sencilla y honrada.
- 淳厚 (chúnhòu) significa honrado y bondadoso. Una palabra cálida y elogiosa, a menudo para la sencillez del campo.