液 yè fluido
fluido; líquido
Cómo recordar 液: 氵 agua + 夜 noche = fluido. La enfermera rellena el gotero con agua y sal en plena noche, mirando cada gota del fluido transparente.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
液 = 氵 agua + 夜 noche
- 氵 agua significado
- 夜 noche sonido
- 亠 tapa
- 亻 persona
- 夂 pie hacia abajo
- 丶 punto
La enfermera rellena el gotero con agua y sal en plena noche, mirando cada gota del fluido transparente.
Cómo surgió
En el sello pequeño, el agua da el significado y la parte derecha, el sonido: un líquido.
Cómo se usa
- Fluido/líquido: 液体 (yètǐ) líquido (uno de los tres estados, frente a 固体 sólido y 气体 gas).
- Fluidos corporales: 血液 (xuèyè) sangre, 唾液 (tuòyè) saliva.
- 输液 (shūyè) = poner un suero intravenoso; 液晶 (yèjīng) = cristal líquido (液晶屏 pantalla LCD).
- 洗洁液/清洁液 = líquido de limpieza: 液 marca la sustancia como de forma fluida.