涡 wō remolino
remolino; torbellino; vórtice
Cómo recordar 涡: 氵 agua + 呙 boca torcida = remolino. Bajo la cascada el agua se retuerce en una boca torcida que tira del kayak, y el guía grita "¡Lejos del remolino!"
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
涡 = 氵 agua + 呙 boca torcida
- 氵 agua significado
- 呙 boca torcida sonido
Bajo la cascada el agua se retuerce en una boca torcida que tira del kayak, y el guía grita "¡Lejos del remolino!"
Cómo surgió
El agua da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Un remolino o un vórtice: 漩涡/旋涡 (xuánwō) un remolino, también figurado: 卷入漩涡 (juǎnrù xuánwō) verse arrastrado a un vórtice (de escándalo o conflicto).
- 涡轮 (wōlún) es una turbina; 酒涡 (jiǔwō) significa un hoyuelo.