洪 hóng diluvio
diluvio; inundación; inmenso; vasto
Cómo recordar 洪: 氵 agua + 共 colectivamente = diluvio. Cuando el agua del río llega al pueblo, los vecinos llenan sacos de arena colectivamente toda la noche contra el diluvio.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
洪 = 氵 agua + 共 colectivamente
- 氵 agua significado
- 共 colectivamente sonido
- 龷 lonjas de tocino
- 八 ocho
Cuando el agua del río llega al pueblo, los vecinos llenan sacos de arena colectivamente toda la noche contra el diluvio.
Cómo surgió
En el sello pequeño, el agua da el significado y la parte derecha, el sonido: una crecida.
Cómo se usa
- Inundación y, por extensión, vasto e inmenso: 洪水 (hóngshuǐ) una inundación, 抗洪 (kànghóng) la lucha contra las crecidas.
- El sentido de enorme o poderoso: 洪亮 (hóngliàng) potente y sonora (de una voz), 洪流 un torrente poderoso.
- 防洪 (fánghóng) = prevención de inundaciones.
- También es un apellido (洪).