泊 pō echar el ancla
echar el ancla; amarrar
Cómo recordar 泊: 氵 agua + 白 blanco = echar el ancla. En el agua tranquila de la bahía, la marinera frena su pequeño barco blanco para echar el ancla esa noche.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
泊 = 氵 agua + 白 blanco
- 氵 agua significado
- 白 blanco sonido
En el agua tranquila de la bahía, la marinera frena su pequeño barco blanco para echar el ancla esa noche.
Cómo surgió
El agua da el significado y el blanco, el sonido: un barco varado en aguas poco profundas, que se queda quieto.
Cómo se usa
- Amarrar o fondear una embarcación, de ahí asentarse o ir a la deriva: 停泊 (tíngbó) fondear, 漂泊 (piāobó) andar a la deriva (una vida sin raíces).
- 淡泊 (dànbó) significa indiferente a la fama y al provecho. Una segunda lectura, pō, significa lago: 湖泊 (húpō) lagos, 血泊 (xuèpō) un charco de sangre.