没 méi no
no; no tener
Cómo recordar 没: 氵 agua + 殳 arma = no. La nadadora sale corriendo del agua cuando un rayo, el arma de la tormenta, cae en el lago, y no vuelve a entrar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 水 + 𠬛
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
没 = 氵 agua + 殳 arma
- 氵 agua significado
- 殳 arma solo forma
La nadadora sale corriendo del agua cuando un rayo, el arma de la tormenta, cae en el lago, y no vuelve a entrar.
Cómo surgió
El agua da el significado; la parte derecha daba el sonido, con una forma antigua que ha cambiado desde entonces.
Cómo se usa
- Niega el tener y las acciones ya completadas: 没有钱 (méiyǒu qián) no tener dinero, 没去 (méi qù) no fue.
- Usa 不 (bù) para el presente, el futuro, los hábitos y los deseos; 没 para 有 y para el pasado. Nunca se combina con 了.
Palabras con 没
- 没关系méiguānxìno importaHSK 1
- 没事méishìno es importanteHSK 1
- 没有méiyǒuno tenerHSK 1
- 没意思méiyìsiaburridoHSK 2
- 没法儿méifǎrno poder hacer nada al respectoHSK 5
- 淹没yānmòsumergirHSK 6
- 没准儿méizhǔnrquizá; tal vez; no estoy seguro (hablado, erhua)HSK 7
- 没完没了méiwán-méiliǎosin finHSK 7
- 没收mòshōuconfiscarHSK 7
- 没落mòluòdecaerHSK 7
- 埋没máimòengullirHSK 8
- 没劲méijìnno tener fuerzasHSK 9
- 没辙méizhésin saber qué hacerHSK 9
Frases de ejemplo
- 没有车，他只好走路。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.Sin auto, se ve obligado a caminar.
- 我没有实际经验。 Wǒ méiyǒu shíjì jīngyàn.No tengo experiencia práctica.
- 输一场比赛没关系。 Shū yì chǎng bǐsài méiguānxi.No importa si pierdes un partido.
- 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.No importa aunque fracases.