毙 bì matar
Cómo recordar 毙: 比 comparar + 死 morir = matar. Comparado con su hermana pequeña, el niño es un desastre en el juego de zombis, y su héroe suele morir cada vez que un zombi está lo bastante cerca para matarlo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 敝 + 死
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
毙 = 比 comparar + 死 morir
- 比 comparar solo forma
- 死 morir significado
- 歹 malvado
- 匕 cuchara
Comparado con su hermana pequeña, el niño es un desastre en el juego de zombis, y su héroe suele morir cada vez que un zombi está lo bastante cerca para matarlo.
Cómo surgió
La muerte da el significado; donde la forma completa tenía su parte sonora, la simplificada pone el signo de comparar.
Cómo se usa
- Matar / caer muerto: 枪毙 (qiāngbì) fusilar, 击毙 (jībì) matar de un disparo.
- 击毙 y 打死 se distinguen por el registro: 击毙 es la palabra oficial y periodística. 毙命 (bìmìng) significa hallar una muerte violenta.