殴 ōu golpear
golpear; pegar; pelear a puñetazos
Cómo recordar 殴: 区 área + 殳 arma = golpear. En el área de juegos, dos niños cogen palos como armas por un camión de juguete, y sus madres corren antes de que empiecen a golpearse de verdad.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
殴 = 区 área + 殳 arma
- 区 área sonido
- 匚 caja de lado
- 㐅 aspa
- 殳 arma significado
En el área de juegos, dos niños cogen palos como armas por un camión de juguete, y sus madres corren antes de que empiecen a golpearse de verdad.
Cómo surgió
El arma da el significado y el signo de zona, el sonido.
Cómo se usa
- Golpear/agredir físicamente: 殴打 (ōudǎ) dar una paliza, 斗殴 (dòu'ōu) una riña, 群殴 (qún'ōu) una pelea multitudinaria.
- Registro legal y periodístico para la agresión violenta; más grave que el cotidiano 打 (dǎ).