歼 jiān aniquilar
aniquilar; exterminar; borrar del mapa
Cómo recordar 歼: 歹 malvado + 千 mil = aniquilar. Junto a la cesta del pícnic, mamá encuentra mil hormigas malvadas robando el pollo y agarra el espray para aniquilar a todo el ejército.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 歹 + 韱
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
歼 = 歹 malvado + 千 mil
- 歹 malvado significado
- 千 mil solo forma
- ㇒ trazo descendente
- 十 diez
Junto a la cesta del pícnic, mamá encuentra mil hormigas malvadas robando el pollo y agarra el espray para aniquilar a todo el ejército.
Cómo surgió
La parte izquierda da el significado; donde la forma completa tenía una parte sonora más larga, la simplificada escribe el signo de mil.
Cómo se usa
- Aniquilar/exterminar una fuerza enemiga: 歼灭 (jiānmiè) destruir por completo, 全歼 (quánjiān) aniquilar del todo.
- Registro militar; también nombra a los cazas de la serie J (歼-20). No sirve para un 'destruir' casual.