此 cǐ este
Cómo recordar 此: 止 parar + 匕 cuchara = este. En la heladería el niño grita que hay que parar cuando la gran cuchara pasa sobre el chocolate y dice "¡Quiero este!"
Descomposición
会意 · Significado + significado
originalmente 止 + 人
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
此 = 止 parar + 匕 cuchara
- 止 parar significado
- 匕 cuchara solo forma
En la heladería el niño grita que hay que parar cuando la gran cuchara pasa sobre el chocolate y dice "¡Quiero este!"
Cómo surgió
La forma más antigua pone un pie junto a una persona: donde alguien se detiene, es aquí.
Cómo se usa
- El 'este / aquí / ahora' formal, contraparte de 那: 因此 (yīncǐ) por lo tanto, 此外 (cǐwài) además, 如此 (rúcǐ) así/tan.
- 从此 (cóngcǐ) 'a partir de entonces'; 此前/此后 (cǐqián/cǐhòu) antes/después de esto.
- Registro escrito; el mandarín hablado usa 这 (zhè). 彼此 (bǐcǐ) el uno al otro.
Caracteres con 此
Palabras con 此
- 因此yīncǐpor lo tantoHSK 4
- 从此cóngcǐde ahora en adelanteHSK 4
- 此外cǐwàiademásHSK 4
- 此次cǐcìesta vezHSK 4
- 如此rúcǐasíHSK 5
- 彼此bǐcǐel uno al otroHSK 5
- 此前cǐqiánantes de estoHSK 5
- 此后cǐhòudespués de estoHSK 5
- 此时cǐshíahoraHSK 5
- 由此yóucǐpor la presenteHSK 5
- 为此wèicǐpor esta razónHSK 6
- 此刻cǐkèeste momentoHSK 6
- 就此jiùcǐen este puntoHSK 7
- 特此tècǐpor la presenteHSK 7
- 至此zhìcǐhasta ahoraHSK 7
- 乐此不疲lècǐ-bùpídisfrutar de algo y no cansarse nunca de elloHSK 8
- 岂有此理qǐyǒucǐlǐ¿cómo puede ser así? (modismo)HSK 8
- 此致cǐzhì此致HSK 9
- 此起彼伏cǐqǐ-bǐfúaquí arriba, allí abajo (modismo)HSK 9
- 诸如此类zhūrú-cǐlèicosas como esta (modismo)HSK 9
Frases de ejemplo
- 你为什么如此兴奋？ Nǐ wèishénme rúcǐ xīngfèn?¿Por qué estás tan emocionado?
- 下雨，因此比赛延期了。 Xiàyǔ, yīncǐ bǐsài yánqī le.El partido se aplazará porque está lloviendo.