欺 qī engañar
engañar; traicionar; defraudar
Cómo recordar 欺: 其 este o ese + 欠 carecer = engañar. El trilero pregunta este o ese vaso, y como ambos vasos carecen de bolita, la turista sabe que quiso engañarla.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
欺 = 其 este o ese + 欠 carecer
- 其 este o ese sonido
- 欠 carecer significado
El trilero pregunta este o ese vaso, y como ambos vasos carecen de bolita, la turista sabe que quiso engañarla.
Cómo surgió
En el sello pequeño, el aliento da el significado y la parte izquierda, el sonido: engañar.
Cómo se usa
- Engañar/abusar: 欺骗 (qīpiàn) engañar/estafar, 欺负 (qīfu) abusar de alguien/molestarlo.
- 欺诈 (qīzhà) = fraude (legal/formal); 欺骗 = engañar/mentirle a alguien.
- 欺负 apunta a alguien más débil: 别欺负她 (bié qīfu tā) no te metas con ella.
- 欺人太甚 (qīrén-tàishèn) = abusar de alguien pasándose de la raya.