欢 huān gozoso
Cómo recordar 欢: 又 otra vez + 欠 carecer = gozoso. Cuando llegan las notas, la estudiante las lee una y otra vez y parece carecer de palabras, demasiado gozosa para hablar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 雚 + 欠
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
欢 = 又 otra vez + 欠 carecer
- 又 otra vez solo forma
- 欠 carecer significado
Cuando llegan las notas, la estudiante las lee una y otra vez y parece carecer de palabras, demasiado gozosa para hablar.
Cómo surgió
En la forma completa, la parte derecha da el significado y la izquierda el sonido; la forma simplificada escribe la izquierda de modo mucho más sencillo.
Cómo se usa
- 'Alegre', ligado dentro de palabras cálidas: 喜欢 (xǐhuan) gustar, 欢迎 (huānyíng) bienvenido, 欢乐 (huānlè) alegría, 欢呼 (huānhū) vitorear.
- Rara vez va por su cuenta.
Palabras con 欢
- 喜欢xǐhuangustarHSK 1
- 欢迎huānyíngdar la bienvenidaHSK 3
- 欢乐huānlèalborozoHSK 6
- 欢呼huānhūanimarHSK 7
- 欢声笑语huānshēng-xiàoyǔvítores y risasHSK 7
- 欢快huānkuàialegre y desenfadadoHSK 7
- 欢聚huānjùreunirse socialmenteHSK 7
- 联欢liánhuāntener una reunión informalHSK 7
- 悲欢离合bēihuān-líhéalegrías y penasHSK 8
- 狂欢kuánghuānfiestaHSK 9
- 皆大欢喜jiēdàhuānxǐComo gustéis, comedia de ShakespeareHSK 9
Frases de ejemplo
- 他喜欢看书。 Tā xǐhuan kànshū.Le gusta leer.
- 我喜欢看小说。 Wǒ xǐhuan kàn xiǎoshuō.Me gusta leer novelas.
- 我也喜欢看书。 Wǒ yě xǐhuan kànshū.A mí también me gusta leer.
- 我很喜欢唱歌。 Wǒ hěn xǐhuan chànggē.Me gusta mucho cantar.