棺 guān ataúd
Cómo recordar 棺: 木 árbol + 官 funcionario = ataúd. Por Halloween, el funcionario gruñón de al lado construye una caja con un árbol caído y se tumba en ella en el jardín, un vampiro en su ataúd.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
棺 = 木 árbol + 官 funcionario
- 木 árbol significado
- 官 funcionario sonido
Por Halloween, el funcionario gruñón de al lado construye una caja con un árbol caído y se tumba en ella en el jardín, un vampiro en su ataúd.
Cómo surgió
La madera da el significado y el signo de funcionario, el sonido.
Cómo se usa
- Un ataúd: la palabra cotidiana es 棺材 (guāncai).
- 盖棺定论 (gàiguān-dìnglùn), un veredicto solo una vez cerrado el ataúd, significa que el juicio definitivo sobre alguien solo llega después de su muerte.