梭 suō la lanzadera de un telar
Cómo recordar 梭: 木 árbol + 夋 vacilar = la lanzadera de un telar. En la feria de artesanía, un niño ve un trozo de madera de árbol volar entre los hilos sin vacilar y aprende que es la lanzadera de un telar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
梭 = 木 árbol + 夋 vacilar
- 木 árbol significado
- 夋 vacilar sonido
En la feria de artesanía, un niño ve un trozo de madera de árbol volar entre los hilos sin vacilar y aprende que es la lanzadera de un telar.
Cómo surgió
La madera da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- La lanzadera del telar, que va y viene disparada, de ahí 穿梭 (chuānsuō), ir y venir sin parar: 车辆穿梭 (chēliàng chuānsuō) el tráfico entrando y saliendo sin cesar.
- 光阴似箭，日月如梭 (guāngyīn sì jiàn, rìyuè rú suō) compara el tiempo fugaz con el movimiento de la lanzadera.