梢 shāo la punta de una rama
Cómo recordar 梢: 木 árbol + 肖 parecerse = la punta de una rama. El gatito de los niños, que suele parecerse a un tigre pequeño, sube corriendo al árbol y se queda atascado en la punta de una rama.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
梢 = 木 árbol + 肖 parecerse
- 木 árbol significado
- 肖 parecerse sonido
El gatito de los niños, que suele parecerse a un tigre pequeño, sube corriendo al árbol y se queda atascado en la punta de una rama.
Cómo surgió
El árbol da el significado y el signo de parecerse, el sonido.
Cómo se usa
- La punta o el extremo de algo esbelto: 树梢 (shùshāo) la copa de un árbol, 眉梢 (méishāo) la punta de la ceja.
- 喜上眉梢 (xǐshàng-méishāo), la alegría que llega a las cejas, significa visiblemente encantado.