柄 bǐng mango
mango; palanca; perilla
Cómo recordar 柄: 木 árbol + 丙 tercero = mango. Con madera del viejo árbol, el abuelo pasa su tercer fin de semana seguido arreglando cada mango roto de la casa.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
柄 = 木 árbol + 丙 tercero
- 木 árbol significado
- 丙 tercero sonido
Con madera del viejo árbol, el abuelo pasa su tercer fin de semana seguido arreglando cada mango roto de la casa.
Cómo surgió
La madera da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Un mango: 刀柄 (dāobǐng) el mango de un cuchillo, y palabra de medida para objetos con mango (一柄伞 yì bǐng sǎn, un paraguas).
- 把柄 (bǎbǐng) es figurado: un 'asa' sobre alguien, es decir, algo con que presionarlo o incriminarlo: 抓住把柄 (zhuāzhù bǎbǐng) aprovecharse del punto débil de alguien.