李 lǐ ciruela
Cómo recordar 李: 木 árbol + 子 niño = ciruela. Arriba en el árbol una niña sacude las ramas hasta que al abuelo le llueve una ciruela tras otra.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 來 + 子
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
李 = 木 árbol + 子 niño
- 木 árbol solo forma
- 子 niño significado
Arriba en el árbol una niña sacude las ramas hasta que al abuelo le llueve una ciruela tras otra.
Cómo surgió
La parte de arriba era al principio trigo, que daba el sonido, y poco a poco se volvió un árbol.
Cómo se usa
- Una ciruela (el fruto y el árbol): y uno de los apellidos chinos más comunes, 李 (Lǐ).
- Uso cotidiano escondido: 行李 (xíngli) equipaje. Aquí 李 va en tono neutro y nada tiene que ver con las ciruelas, así que no analices el compuesto al pie de la letra.
- 桃李 (táolǐ) 'duraznos y ciruelas' significa figuradamente los alumnos o discípulos de alguien.
Palabras con 李
Frases de ejemplo
- 你的行李超过20公斤了。 Nǐ de xíngli chāoguò èrshí gōngjīn le.Tu equipaje pesa más de 20 kilogramos.