曙 shǔ alba
alba; amanecer
Cómo recordar 曙: 日 sol + 署 oficina = alba. El primer rayo de sol toca la ventana de la oficina de pasaportes, donde la gente hace cola desde el alba.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
曙 = 日 sol + 署 oficina
- 日 sol
- 署 oficina
El primer rayo de sol toca la ventana de la oficina de pasaportes, donde la gente hace cola desde el alba.
Cómo surgió
El sol da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- La primera luz del alba: 曙光 (shǔguāng), que casi siempre se usa en sentido figurado para el primer signo de esperanza: 看到了胜利的曙光 (kàndào le shènglì de shǔguāng) ver el amanecer de la victoria.