暑 shǔ caliente
caliente; calor; verano
Cómo recordar 暑: 日 sol + 者 el que = caliente. Bajo el sol abrasador, el que da el tiempo en la tele avisa de que toda la semana será muy caliente.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
暑 = 日 sol + 者 el que
- 日 sol significado
- 者 el que sonido
Bajo el sol abrasador, el que da el tiempo en la tele avisa de que toda la semana será muy caliente.
Cómo surgió
El sol da el significado y la parte de abajo, el sonido: el calor.
Cómo se usa
- Se refiere específicamente al calor del verano. 暑假 (shǔjià) = vacaciones de verano, en pareja con 寒假 (hánjià) vacaciones de invierno.
- 中暑 (zhòngshǔ) = sufrir una insolación; 避暑 (bìshǔ) = huir del calor del verano (irse a un lugar fresco).
- No lo confundas con su homófono 署 (oficina) ni con 薯 (camote): este 暑 lleva el 日 (sol) arriba.