无 wú no tener
no tener; sin
Cómo recordar 无: 一 uno + 尢 cojo = no tener. Solo la pata número uno está coja, y el viejo caballo aún sueña con ganar, aunque sus patas parecen no tener fuerza.
Descomposición
无 = 一 uno + 尢 cojo
- 一 uno
- 尢 cojo
Solo la pata número uno está coja, y el viejo caballo aún sueña con ganar, aunque sus patas parecen no tener fuerza.
Cómo surgió
Originalmente: bailarín
La forma completa antigua es el bloque de baile, un bailarín con cintas en las dos manos. Se tomó prestado para la palabra no y se quedó, y bailar tuvo que escribirse de nuevo, con dos pies debajo.
Cómo se usa
- 'No tener / sin', formal y literario, la contraparte de 有: 无关 (wúguān) ajeno a, 无数 (wúshù) innumerables, 无限 (wúxiàn) ilimitado.
- 无论 (wúlùn) 'no importa' introduce el patrón 无论…都; 无法 (wúfǎ) 'no poder'.
- Más escrito que 没有; común en frases hechas de cuatro caracteres y en compuestos.
Caracteres con 无
Palabras con 无
- 无论wúlùnno importa quéHSK 4
- 无聊wúliáotonteríasHSK 4
- 无法wúfǎincapaz deHSK 4
- 无关wúguānno relacionadoHSK 5
- 无奈wúnàino tener alternativaHSK 5
- 无效wúxiàono válidoHSK 5
- 无数wúshùinnumerableHSK 5
- 无限wúxiànilimitadoHSK 5
- 无所谓wúsuǒwèiser indiferenteHSK 6
- 无疑wúyísin dudaHSK 6
- 毫无háowúen lo más mínimoHSK 6
- 一事无成yíshì-wúchéngno haber logrado nadaHSK 7
- 一无所有yìwúsuǒyǒuno tener absolutamente nada (modismo)HSK 7
- 一无所知yìwúsuǒzhīno saber absolutamente nadaHSK 7
- 万无一失wànwú-yìshīinfalibleHSK 7
- 史无前例shǐwúqiánlìsin precedentes en la historiaHSK 7
- 无不wúbùsin que falte nadaHSK 7
- 无从wúcóngno tener accesoHSK 7
- 无关紧要wúguān-jǐnyàoindiferenteHSK 7
- 无力wúlìimpotenteHSK 7
- 无可厚非wúkěhòufēicomprensible; no censurableHSK 7
- 无微不至wúwēi-búzhìde todas las maneras posibles (modismo)HSK 7
- 无情wúqíngdespiadadoHSK 7
- 无意wúyìinvoluntarioHSK 7
- 无所事事wúsuǒshìshìno tener nada que hacerHSK 7
- 无所作为wúsuǒzuòwéino intentar nada y no lograr nadaHSK 7
- 无故wúgùsin causa ni razónHSK 7
- 无条件wútiáojiànincondicionalHSK 7
- 无比wúbǐincomparableHSK 7
- 无济于事wújìyúshìen vanoHSK 7
- 无理wúlǐirracionalHSK 7
- 无知wúzhīignoranteHSK 7
- 无穷wúqióngsin finHSK 7
- 无线wúxiàninalámbricoHSK 7
- 无能wúnéngincompetenciaHSK 7
- 无能为力wúnéngwéilìimpotente para hacer nada al respectoHSK 7
- 无论如何wúlùn-rúhésea como seaHSK 7
- 无话可说wúhuà-kěshuōno tener nada que decir (modismo)HSK 7
- 无边无际wúbiān-wújìsin límitesHSK 7
- 无非wúfēisoloHSK 7
Frases de ejemplo
- 室内无人。 Shìnèi wú rén.No hay nadie en la habitación.
- 学习数学很无聊。 Xuéxí shùxué hěn wúliáo.Estudiar matemáticas es muy aburrido.
- 无论天气如何，他都去跑步。 Wúlùn tiānqì rúhé, tā dōu qù pǎobù.No importa el tiempo que haga, siempre sale a correr.