斑 bān pecoso
pecoso; jaspeado; manchado; rayado
Cómo recordar 斑: 𤣩 rey + 文 cultura + 王 rey = pecoso. El rey del festival de cultura del colegio se quita la corona, y todos se ríen de su cara, roja y pecosa por el sol.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
斑 = 𤣩 rey + 文 cultura + 王 rey
- 𤣩 rey sonido
- 文 cultura significado
- 王 rey sonido
El rey del festival de cultura del colegio se quita la corona, y todos se ríen de su cara, roja y pecosa por el sol.
Cómo surgió
El dibujo del centro da el significado y las dos partes de los lados, el sonido.
Cómo se usa
- Morfema ligado para una mancha, un lunar o una veta de color: 斑点 (bāndiǎn) manchas, 雀斑 (quèbān) pecas, 斑马 (bānmǎ) cebra (un caballo rayado).
- El avistamiento cotidiano es 斑马线 (bānmǎxiàn) el paso de peatones rayado. El modismo 可见一斑 (kějiàn-yìbān) significa vislumbrar el conjunto a partir de una pequeña parte.