摧 cuī destruir
destruir; arruinar
Cómo recordar 摧: 扌 mano + 崔 excelso = destruir. El pequeño estira una mano diminuta hacia el castillo de bloques tan excelso de su hermana y solo necesita un segundo para destruir su obra.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
摧 = 扌 mano + 崔 excelso
- 扌 mano significado
- 崔 excelso sonido
El pequeño estira una mano diminuta hacia el castillo de bloques tan excelso de su hermana y solo necesita un segundo para destruir su obra.
Cómo surgió
La mano da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado; destruir/aplastar, sobre todo 摧毁 (cuīhuǐ) demoler/arrasar y 摧残 (cuīcán) devastar (la salud, el ánimo): 摧残身心 (cuīcán shēnxīn) devastar cuerpo y mente.
- 无坚不摧 (wújiān-bùcuī) = capaz de aplastar cualquier obstáculo; 摧枯拉朽 (cuīkū-lāxiǔ) = barrer con facilidad.