ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

摊 tān desplegar

desplegar; abrir; repartir

Cómo recordar 摊: 扌 mano + 难 difícil = desplegar. Cuatro personas en una tienda es difícil, así que papá pasa la mano por el suelo pensando dónde desplegar cada saco de dormir.

  • HSK 8
  • 13 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

摊 = 扌 mano + 难 difícil

  • 扌 mano
  • 难 difícil
    • 又 otra vez
    • 隹 pájaro de cola corta
La historia Gushi

Cuatro personas en una tienda es difícil, así que papá pasa la mano por el suelo pensando dónde desplegar cada saco de dormir.

Cómo se usa

  • Extender / repartir, y un puesto de venta: 摊开 (tānkāi) desplegar (un mapa), 摊派 (tānpài) repartir (una parte del costo o del trabajo), 分摊 (fēntān) dividir el gasto.
  • 地摊 (dìtān) = un puesto en la calle, 摆摊 (bǎi tān) poner un puesto, 摊主 (tānzhǔ) un vendedor.
  • 摊上事了 (tān shàng shì le) = (coloquial) que a uno le caiga un problema; 摊牌 (tānpái) = poner las cartas sobre la mesa.