ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

搀 chān mezclar

Cómo recordar 搀: 扌 mano + 免 evitar + ⺀ dos puntos = mezclar. El camarero sujeta el vaso con una mano y, para evitar salpicaduras, echa el sirope en dos puntos antes de mezclar la limonada.

  • HSK 8
  • 12 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

搀 = 扌 mano + 𫥎 liebre astuta

  • 扌 mano
  • 𫥎 liebre astuta
    • 免 evitar
      • ⺈ cuchillo arriba
      • 口 boca
      • 丿 trazo descendente
      • 乚 gancho
    • ⺀ dos puntos
La historia Gushi

El camarero sujeta el vaso con una mano y, para evitar salpicaduras, echa el sirope en dos puntos antes de mezclar la limonada.

Cómo se usa

  • Dos funciones: sostener a alguien del brazo: 搀扶 (chānfú) ayudar a caminar (a un anciano o a alguien débil), 把老人搀起来 (bǎ lǎorén chān qǐlái) ayudar al anciano a levantarse; y mezclar: 搀水 (chān shuǐ), variante de 掺.
  • El sentido de 'ayudar a caminar' (搀扶) es el distintivo.