括 kuò abrazar
abrazar; encerrar; incluir
Cómo recordar 括: 扌 mano + 舌 lengua = abrazar. La abuela abre bien las manos, les saca la lengua a los gemelos que se ríen y los acerca para abrazar a los dos.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 手 + 𠯑
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
括 = 扌 mano + 舌 lengua
- 扌 mano significado
- 舌 lengua solo forma
La abuela abre bien las manos, les saca la lengua a los gemelos que se ríen y los acerca para abrazar a los dos.
Cómo surgió
La mano da el significado; la parte derecha parece una lengua, pero antes era otro signo que daba el sonido.
Cómo se usa
- Carácter ligado que prácticamente nunca aparece solo.
- 包括 bāokuò "incluir, comprender" es con mucho su hogar más común, se usa constantemente para enumerar: 包括我在内 "yo incluido".
- 括号 kuòhào "paréntesis" y 概括 gàikuò "resumir" son los otros dos compuestos clave que hay que saber.