抑 yì frenar
frenar; estorbar
Cómo recordar 抑: 扌 mano + 卬 alzar la vista = frenar. La maestra levanta la mano cuando los niños emocionados alzan la vista hacia los fuegos artificiales, intentando frenar su carrera hacia la valla.
Descomposición
象形 · Pictograma
Un dibujo de la cosa que significa.
抑 = 扌 mano + 卬 alzar la vista
- 扌 mano
- 卬 alzar la vista
La maestra levanta la mano cuando los niños emocionados alzan la vista hacia los fuegos artificiales, intentando frenar su carrera hacia la valla.
Cómo surgió
La forma más antigua es una mano que oprime a una persona arrodillada.
Cómo se usa
- Contener/reprimir: 抑制 (yìzhì) inhibir/frenar, 压抑 (yāyì) reprimir (emociones), 抑郁 (yìyù) deprimido, 抑郁症 (yìyùzhèng) depresión clínica.
- 抑扬顿挫 (yìyáng-dùncuò) = la cadencia ascendente y descendente (del habla). 抑 = presionar hacia abajo/contener; el registro es escrito, común en psicología y biología (抑制).